Como deve proceder corretamente nesta situação?

Você respondeu corretamente. Nesta situação, ao se aproximar de um ônibus parado em uma paragem, segundo as regras de trânsito alemãs, você deve manter sua velocidade apenas se for seguro e continuar com atenção redobrada, pois pode haver passageiros atravessando a rua. Apenas seria necessário travar ao ritmo de um condutor apeado se houver perigo real de pessoas atravessando à frente do ônibus, o que não é visível aqui. Portanto, as respostas de manter a velocidade e conduzir com maior atenção são as corretas. Isso garante segurança para todos os envolvidos e cumpre a legislação alemã.